En tiempos de Navidad, estamos llamado a colaborar. Una pequeña acción puede sumar mucho frente a una emergencia. La situación de toda la región afectada por la rotura de la presa de Samarco (Vale / BHP Billiton) sigue siendo crítica y la situación es caótica, como ya vemos comunicando (falta de agua en toda la región, no hay acceso a la información adecuada). Sabemos que todavía hay un largo camino para asegurar los derechos de las personas afectadas por la tragedia, hacia la recuperación social y ambiental.

Desde el principio tenemos una brigada permanente para apoyar a los afectados a lo largo de la cuenca del río Doce de Minas Gerais hasta Espirito Santo, que trabajan en la organización de los afectados en la defensa de sus derechos, junto con las organizaciones populares presentes. Este trabajo es duro, porque nos confrontamos con el poder y la maraña burocrática del capital de una gran empresa. Y nuestra experiencia dice que sin la decidida participación de las personas afectadas, de manera organizada, sus derechos serán siempre negados.

Cómo es un trabajo que va a durar mucho tiempo, necesitamos vuestro apoyo solidario:

En primer lugar: VÍDEO
Qué nos ayudéis a difundir el vídeo a la campaña de recaudación de fondos para la organización de la presa afectada Samarco (Vale / BHP Billiton) para defender los derechos y la naturaleza. Esto puede ser de muchas formas (om una replicación de vídeo en sitios web, blogs, facebook, y su contacto). El vídeo está en el siguiente enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=ZgzHlWWnXP0

Segundo: DONATIVOS

Que participen materialmente como donantes, y nos ayuden a construir una red de muchas personas amigas y simpatizantes de la causa. “Sabemos que muchas personas donando un poquito, puede llegara formar una grande ayuda”
Todas las donaciones se revertirán a un fondo para, trabajo de base, organización y movilización de la presa afectada Samarco (Vale / BHP Billiton) para defender los derechos humanos y la naturaleza.

Para donar:

SWIFT code: BRASBRRJBHE
IBAN code: BR2800000000012280000614726C1
Ag: 1.228-9
CC: 61.472-6
Banco de Brasil
Nombre: Asociación Estatal de Medio Ambiente y Protección Social

# Nãofoiacidente #somostodosatingidos
Mas informaciones:
http://mabnacional.org.br/
http://facebook.com/mabbrasil

Gran abrazo grande,
La coordinación nacional del MAB