Etxalde 89 (Agosto - Septiembre 2025) ↓ Descargar Etxalde 89 ↓ EDITORIALA: "La “simplificación” del debate de la reforma de la PAC pretende obstaculizar los cambios" IRITZIA: Andrés Góngora: <<¡Aquí hay tomate! La comisión Europea, a carcajada limpia>> ELKARRIZKETA: Xabier Senosiain (Senorena Gaztak): "Ikusi nahi dut mendian zein ahuntz arraza moldatzen den hobeto" BERRIAK → Análisis del acuerdo entre la UE y EE.UU. → 3er Foro Global Nyéléni →...

Etxalde 88 (Junio - Julio 2025) ↓ Descargar Etxalde 88 ↓ EDITORIALA: "La Unión Europea renuncia a liderar la construcción de una Europa con más campesinas/os y mejores alimentos" IRITZIA: Malu Egiluz: «Se llamaba Palestina, se sigue llamando Palestina» ELKARRIZKETA: Itxaso Compañon (ABRA elkarteko lehendakaria): “Erabaki behar dugu bertan behera utzi izendapenaren bidea ala auzitegi konstituzionalera jo” BERRIAK → Planes sectoriales de vacuno de leche y carne: Es necesaria una...

Etxalde 87 (Abril - Mayo 2025) ↓ Descargar Etxalde 87 ↓ EDITORIALA: "El relevo generacional y la transición hacia una producción sostenible deben ir de la mano" IRITZIA: Lorea Flores: «Navarra necesita una transformación radical del modelo agroganadero» ELKARRIZKETA: Andoni Arizku (Bordaxari Proiektua): “Hiltegia falta zaigu berton sortu, hil, transformatu eta saltzen den produktua izateko” BERRIAK → Estrategia integral de relevo generacional del sector agrario vasco → IPES-FOOD: Sólo la...

Etxalde 86 (Febrero - Marzo 2025) ↓ Descargar Etxalde 86 ↓ EDITORIALA: "Un salario mínimo interprofesional suficiente también para el sector agrario" IRITZIA: Amets Ladislao: «Faxismoaren aurrean, ausardia eta aliantza feministak!» ELKARRIZKETA: Joseba Attard eta Ipar Arrinda, Euskal Ardi Moztaileen Elkarteko kideak: “Badaukagu geure historia, geure ardiak, gure ohiturak, Gales, Irlanda, Eskozia eta abarren modura” ERREPORTAJEA: Carne de vacuno: Es imprescindible relocalizar el engorde y el consumo BERRIAK →...

Etxalde 85 (Diciembre 2024 - Enero 2025) ↓ Descargar Etxalde 85 ↓ EDITORIALA → "Estrenamos el 2025 y el horizonte 2030 está a la vuelta de la esquina" IRITZIA → Olivier De Schutter: «Dos futuros para el sistema alimentario europeo: ¿Qué camino elegirá la UE?» ELKARRIZKETAK → Julien Iladoy eta Corine Sarraill: “La venta directa, las cadenas cortas... valen mucho, pero estamos tocando un techo de vidrio que no...

Etxalde 84 (Septiembre - Octubre 2024) ↓ Descargar Etxalde 84 ↓ EDITORIALA → "Regulación del mercado, control de la producción y mecanismos de desarrollo" IRITZIA → Gustavo Duch: “Cerdos, sacar el agua clara“ ELKARRIZKETAK → Aitor Aranburu eta Judit Gartzia: “Gure erronka da nola egin lantalde egoki bat duitasunez bizi ahal izateko” → Belardi - Orduña: "Este tipo de centro es la única opción para que a los ganaderos...

Etxalde 83 (Julio - Agosto 2024) ↓ Descargar Etxalde 83 ↓ EDITORIALA → Los “brotes verdes” del diálogo estratégico de la Unión Europea IRITZIA → Mattin Jauregi: “Erle beltza mehatxupean“ BERTSOEN TXOKOA ELKARRIZKETAK → Ane Rivas eta Myrian Imaz: “Elikaduraren burujabetza lortzeko lehen hazitxoa litzateke Amillubi proiektua” BERRIAK → ABRA apuesta por un proyecto que una a las bodegas familiares → Los Sistemas Alimentarios deben avanzar hacia la sostenibilidad...

Etxalde 82 (Maiatza - Ekaina 2024) ↓ Descargar Etxalde 82 ↓ EDITORIALA → Alimentación, Desarrollo Rural y Pesca IRITZIA → Unai Aranguren: "La transición energética y alimentaria tienen que ir de la mano" BERTSOEN TXOKOA ELKARRIZKETAK → Ander Arrieta Iturralde (Padura baratza proiektua): "Gure lana herriarentzako etorkizuna da; zertarako behar dugu energia, janaririk ez badugu?" → Andoni García Arriola (EHNE Bizkaia, COAG, ECVC): "Las movilizaciones han puesto de manifiesto...

Etxalde 81 (Marzo - Abril 2024) ↓ Descargar Etxalde 81 ↓ EDITORIALA → Una alimentación al servicio de las personas IRITZIA → Gotzone Sestorain: "Transizio agroekologiko erreal baten alde" → Angela Hilmi y Emile Frison: "Protestas de agricultores: el giro equivocado" BERTSOEN TXOKOA ELKARRIZKETA → Malen Sarasua (Leartiker Esneki Zentroa): "Merkatua exijentea da, eta ez da nahikoa bertoko produktua izatea" BERRIAK → Agroekologia bai!  ¡No al modelo agroindustrial! →...

↓ Descargar Etxalde 80 ↓ EDITORIALA → 2024, tractoradas IRITZIA → Jose Antonio Lekue: "Ni bai, egon nintzen Bilbon" BERTSOEN TXOKOA ERREPORTAJEAK → Gasteizko Alek → Jóvenes ganaderos reciben formación en la Cooperativa Bizkaigane-Txapelkoop a través del Programa Cultiva BERRIAK → Eutsi BASERRIAri! → Viaje a Cuba de la Escuela de Acción Campesina → Por qué la UE vuelve a dejar al sector apícola con “la miel en los...