Elikaherria – Elikadura Burujabetza – Soberanía Alimentaria

Soberanía Alimentaria. La Vía Campesina, Kontsumo eraldatzailea, Agroekologia, Komunalak, Nekazarien borrokak

Cómic “la agricultura campesina explicada a los urbanitas” [Campaña «Envie de paysans!»]

la-agricultura-campesina-explicada-a-los-urbanitasHola,

El comic “la agricultura campesina explicada a los urbanitas” ha sido traducido al español/italiano/ingles/portugues. Puedes compartirlo a traves de Facebook : https://www.facebook.com/enviedepaysans y también lo puedes descargar en las direcciones siguientes:

> En la web original (abajo de la pagina): http://www.enviedepaysans.fr/supports_pedagogiques/lagriculture-paysanne-expliquee-aux-urbains/
> Enlace directo al cómic en castellano: http://www.enviedepaysans.fr/2015/wp-content/uploads/2015/03/la-agricultura-campesina-explicada-a-los-urbanistas.pdf

> En la Elikateka de Elikaherria.eus: ver aquí

El lanzamiento de esta publicación es una acción de sensibilización dentro de la campaña «Envie de paysans!» promovida por la confederation paysanne (FRA).

 


[ENG.] Hello,

The comic strip “the peasant agriculture” was translated into Spanish / English / Portuguese and Italian. You can share the BD through FACEBOOK: https://www.facebook.com/enviedepaysans or you can also download it in your own language at the following address:

> http://www.enviedepaysans.fr/supports_pedagogiques/lagriculture-paysanne-expliquee-aux-urbains/at the end of the page.


[FR]

Bonjour,

La BD de l’agriculture paysanne expliquée aux urbains a été traduite en espagnol/anglais/portugais et italien. Vous pouvez partager la BD à travers FACEbook : https://www.facebook.com/enviedepaysans où je l’ai mise en ligne dans chaque langue et vous pouvez également la télécharger dans votre langue à l’adresse suivante : http://www.enviedepaysans.fr/supports_pedagogiques/lagriculture-paysanne-expliquee-aux-urbains/ en fin de page.

 

Cómic “la agricultura campesina explicada a los urbanitas” [Campaña «Envie de paysans!»]

la-agricultura-campesina-explicada-a-los-urbanitasHola,

El comic “la agricultura campesina explicada a los urbanitas” ha sido traducido al español/italiano/ingles/portugues. Puedes compartirlo a traves de Facebook : https://www.facebook.com/enviedepaysans y también lo puedes descargar en las direcciones siguientes:

> En la web original (abajo de la pagina): http://www.enviedepaysans.fr/supports_pedagogiques/lagriculture-paysanne-expliquee-aux-urbains/
> Enlace directo al cómic en castellano: http://www.enviedepaysans.fr/2015/wp-content/uploads/2015/03/la-agricultura-campesina-explicada-a-los-urbanistas.pdf

> En la Elikateka de Elikaherria.eus: ver aquí

El lanzamiento de esta publicación es una acción de sensibilización dentro de la campaña «Envie de paysans!» promovida por la confederation paysanne (FRA).

 


[ENG.] Hello,

The comic strip “the peasant agriculture” was translated into Spanish / English / Portuguese and Italian. You can share the BD through FACEBOOK: https://www.facebook.com/enviedepaysans or you can also download it in your own language at the following address:

> http://www.enviedepaysans.fr/supports_pedagogiques/lagriculture-paysanne-expliquee-aux-urbains/at the end of the page.


[FR]

Bonjour,

La BD de l’agriculture paysanne expliquée aux urbains a été traduite en espagnol/anglais/portugais et italien. Vous pouvez partager la BD à travers FACEbook : https://www.facebook.com/enviedepaysans où je l’ai mise en ligne dans chaque langue et vous pouvez également la télécharger dans votre langue à l’adresse suivante : http://www.enviedepaysans.fr/supports_pedagogiques/lagriculture-paysanne-expliquee-aux-urbains/ en fin de page.